Deutsch
Mondovisione ist eine Einladung, die Zukunft aktiv mitzugestalten. Lassen Sie uns gemeinsam an einer Welt arbeiten, die von Respekt, Gleichheit und Nachhaltigkeit geprägt ist. Mondovisione ist die Vision einer Welt, in der wir, und damit ist jeder einzelne Mensch, der gewillt ist, mitbeteiligt, unsere Zukunft als globale Menschengemeinschaft gleichberechtigt gemeinsam erschaffen und formen, um ein besseres, friedliches und auf zugewandter Zusammenwirkung basierendes Zusammenleben und dadurch eine bessere Welt zu verwirklichen, die unser Verhältnis untereinander und damit unser Überleben als Spezies insgesamt langfristig sichert und eine vorwärtsgewandte, positive Entwicklung ermöglicht.
.
English
Mondovisione is an invitation to actively shape the future. Let's work together on a world marked by respect, equality, and sustainability. Mondovisione is the vision of a world where we—and by that, every single person willing to get involved—create and shape our future as a global human community on an equal footing, in order to realize a better, peaceful, and cooperative way of living together, and through that, a better world that secures our relationships with each other and, in turn, our survival as a species in the long term, while enabling a forward-looking, positive development.
.
Italiano
Mondovisione è un invito a plasmare attivamente il futuro. Lavoriamo insieme per un mondo caratterizzato da rispetto, uguaglianza e sostenibilità. Mondovisione è la visione di un mondo in cui noi, e ciascuna persona disposta a partecipare, creiamo e modelliamo insieme il nostro futuro come comunità globale su un piano di parità, per realizzare una convivenza migliore, pacifica e basata sulla cooperazione, e così un mondo migliore, che garantisca i nostri rapporti reciproci e, di conseguenza, la sopravvivenza della nostra specie nel lungo termine, permettendo uno sviluppo positivo e proiettato verso il futuro.
.